| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| While in the cart, your customers will see a thumbnail of the customized item | Pandan ke nan kabwa a, kliyan ou yo pral we yon ti kliyan nan atik la Customized | Details | |
|
While in the cart, your customers will see a thumbnail of the customized item Pandan ke nan kabwa a, kliyan ou yo pral we yon ti kliyan nan atik la Customized
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customized item in the cart | Customized atik nan kabwa a | Details | |
|
Customized item in the cart Customized atik nan kabwa a
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your customers can save their designs in their personal designs gallery | Kliyan ou ka sove desen yo nan desen pesonel yo galri | Details | |
|
Your customers can save their designs in their personal designs gallery Kliyan ou ka sove desen yo nan desen pesonel yo galri
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Easily undo all and start designing from blank again | Fasil defet tout epi yo komanse desine soti nan vid anko | Details | |
|
Easily undo all and start designing from blank again Fasil defet tout epi yo komanse desine soti nan vid anko
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset button | Bouton Reyajiste | Details | |
| Your customers will see a live updated item price while they customize the product | Kliyan ou yo pral we yon atik ap viv mete ajou pri pandan yo ap Customize pwodwi a | Details | |
|
Your customers will see a live updated item price while they customize the product Kliyan ou yo pral we yon atik ap viv mete ajou pri pandan yo ap Customize pwodwi a
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Live pricing | Viv prix | Details | |
| If clients upload too low quality images, Zakeke will show a warning message to them suggesting to resize the image or upload a higher quality image | Si kliyan Upload two bon jan kalite imaj, Zake pral montre yon mesaj avetisman yo sijere rdimansyonman imaj la oswa Upload yon imaj bon jan kalite pi wo | Details | |
|
If clients upload too low quality images, Zakeke will show a warning message to them suggesting to resize the image or upload a higher quality image Si kliyan Upload two bon jan kalite imaj, Zake pral montre yon mesaj avetisman yo sijere rdimansyonman imaj la oswa Upload yon imaj bon jan kalite pi wo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning message for low quality image | Avetisman mesaj pou imaj bon jan kalite ki ba | Details | |
|
Warning message for low quality image Avetisman mesaj pou imaj bon jan kalite ki ba
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow your customers to choose and change product variations even from inside the customizer | Pemet kliyan ou yo chwazi ak chanje varyasyon pwodwi menm soti nan andedan Customizer a | Details | |
|
Allow your customers to choose and change product variations even from inside the customizer Pemet kliyan ou yo chwazi ak chanje varyasyon pwodwi menm soti nan andedan Customizer a
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product variations change | Pwodwi varyasyon chanjman | Details | |
| Allow your customers to choose among as many pre-made designs as you want | Pemet kliyan ou yo chwazi nan mitan konsepsyon pre-fe jan ou vle | Details | |
|
Allow your customers to choose among as many pre-made designs as you want Pemet kliyan ou yo chwazi nan mitan konsepsyon pre-fe jan ou vle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-made designs gallery | Pre-te fe desen galeri | Details | |
| Users can share their designs to Facebook, Twitter, Pinterest, and Google Plus | Itilizate yo ka pataje desen yo nan Facebook, Twitter, Pinterest, ak Google Plus | Details | |
|
Users can share their designs to Facebook, Twitter, Pinterest, and Google Plus Itilizate yo ka pataje desen yo nan Facebook, Twitter, Pinterest, ak Google Plus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Social networks integration | Rezo sosyal entegrasyon | Details | |
Export as