| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Missing email authorization from Facebook | Λείπει η εξουσιοδότηση email από το Facebook | Details | |
|
Missing email authorization from Facebook Λείπει η εξουσιοδότηση email από το Facebook
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Watch this few seconds video | Παρακολουθήστε αυτό το βίντεο λίγων δευτερολέπτων | Details | |
|
Watch this few seconds video Παρακολουθήστε αυτό το βίντεο λίγων δευτερολέπτων
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First of all, use the ruler to define a known measure between one point of the product to another. It can be any measure on the product, Zakeke will use it to define the real size of the print area. For example: if you sell cover cases, you can indicate the size of the cover width.<br/><br/>After doing this, you can use the rectangle tool to define the print area.<br/><br/> | Πρώτα απ 'όλα, χρησιμοποιήστε το χάρακα για να ορίσετε ένα γνωστό μέτρο μεταξύ ενός σημείου του προϊόντος σε ένα άλλο. Μπορεί να είναι οποιοδήποτε μέτρο στο προϊόν, ο Zakeke θα το χρησιμοποιήσει για να καθορίσει το πραγματικό μέγεθος της περιοχής εκτύπωσης. Για παράδειγμα: εάν πουλάτε θήκες κάλυψης, μπορείτε να υποδείξετε το μέγεθος του πλάτους του καλύμματος.<br/><br/>Αφού το κάνετε αυτό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο ορθογωνίου για να ορίσετε την περιοχή εκτύπωσης.<br/><br/> | Details | |
|
First of all, use the ruler to define a known measure between one point of the product to another. It can be any measure on the product, Zakeke will use it to define the real size of the print area. For example: if you sell cover cases, you can indicate the size of the cover width.<br/><br/>After doing this, you can use the rectangle tool to define the print area.<br/><br/> Πρώτα απ 'όλα, χρησιμοποιήστε το χάρακα για να ορίσετε ένα γνωστό μέτρο μεταξύ ενός σημείου του προϊόντος σε ένα άλλο. Μπορεί να είναι οποιοδήποτε μέτρο στο προϊόν, ο Zakeke θα το χρησιμοποιήσει για να καθορίσει το πραγματικό μέγεθος της περιοχής εκτύπωσης. Για παράδειγμα: εάν πουλάτε θήκες κάλυψης, μπορείτε να υποδείξετε το μέγεθος του πλάτους του καλύμματος.<br/><br/>Αφού το κάνετε αυτό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο ορθογωνίου για να ορίσετε την περιοχή εκτύπωσης.<br/><br/>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download full zip | Κατεβάστε το πλήρες zip | Details | |
| Name is a required field. | Το όνομα είναι υποχρεωτικό πεδίο. | Details | |
|
Name is a required field. Το όνομα είναι υποχρεωτικό πεδίο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If checked, Zakeke scales down the images used in the design to guarantee the buyer an excellent performance with any device and internet connection. Scaling only applies during the live personalization, the print-ready files are generated with the original images. | Εάν ελεγχθεί, ο Zakeke μειώνει τις εικόνες που χρησιμοποιούνται στο σχεδιασμό για να εγγυηθεί στον αγοραστή εξαιρετική απόδοση με οποιαδήποτε συσκευή και σύνδεση στο Διαδίκτυο. Η κλιμάκωση εφαρμόζεται μόνο κατά τη διάρκεια της ζωντανής εξατομίκευσης, τα αρχεία που είναι έτοιμα για εκτύπωση δημιουργούνται με τις αρχικές εικόνες. | Details | |
|
If checked, Zakeke scales down the images used in the design to guarantee the buyer an excellent performance with any device and internet connection. Scaling only applies during the live personalization, the print-ready files are generated with the original images. Εάν ελεγχθεί, ο Zakeke μειώνει τις εικόνες που χρησιμοποιούνται στο σχεδιασμό για να εγγυηθεί στον αγοραστή εξαιρετική απόδοση με οποιαδήποτε συσκευή και σύνδεση στο Διαδίκτυο. Η κλιμάκωση εφαρμόζεται μόνο κατά τη διάρκεια της ζωντανής εξατομίκευσης, τα αρχεία που είναι έτοιμα για εκτύπωση δημιουργούνται με τις αρχικές εικόνες.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image scaling | Κλιμάκωση εικόνας | Details | |
| Config.: | Διαμόρφωση.: | Details | |
| Configurator | Διαμορφωτής | Details | |
| Invoices recap | Ανακεφαλαίωση τιμολογίων | Details | |
| Others | Άλλοι | Details | |
| Back to products list | Επιστροφή στη λίστα προϊόντων | Details | |
| Your 3D model | Το μοντέλο 3D που διαθέτετε | Details | |
| To make it, first select which materials will change based on the variant from the right menu and click next. | Για να το κάνετε, επιλέξτε πρώτα ποια υλικά θα αλλάξουν με βάση την παραλλαγή από το δεξί μενού και κάντε κλικ στο επόμενο. | Details | |
|
To make it, first select which materials will change based on the variant from the right menu and click next. Για να το κάνετε, επιλέξτε πρώτα ποια υλικά θα αλλάξουν με βάση την παραλλαγή από το δεξί μενού και κάντε κλικ στο επόμενο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Since your product has variants, you can make the 3d model change based on those variants. | Δεδομένου ότι το προϊόν σας έχει παραλλαγές, μπορείτε να κάνετε την αλλαγή του μοντέλου 3d με βάση αυτές τις παραλλαγές. | Details | |
|
Since your product has variants, you can make the 3d model change based on those variants. Δεδομένου ότι το προϊόν σας έχει παραλλαγές, μπορείτε να κάνετε την αλλαγή του μοντέλου 3d με βάση αυτές τις παραλλαγές.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as