| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Remember: | Θυμάμαι: | Details | |
| Your current plan does not include the ability to connect and manage multiple Sales Channels to your Zakeke account. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once you'll click on “Upgrade Plan” you'll be automatically upgraded to the {1} Plan. You'll pay an extra monthly fee of ${scPriceFormatted} for each sales channel. | Το τρέχον πρόγραμμά σας δεν περιλαμβάνει τη δυνατότητα σύνδεσης και διαχείρισης πολλαπλών καναλιών πωλήσεων στον λογαριασμό σας Zakeke. Κάντε αναβάθμιση στο {0} Plan για να έχετε πρόσβαση σε αυτό. Μόλις κάνετε κλικ στο "Πρόγραμμα αναβάθμισης", θα αναβαθμιστείτε αυτόματα στο {1} Σχέδιο. Θα πληρώνετε επιπλέον μηνιαία χρέωση ---- για κάθε κανάλι πωλήσεων. | Details | |
|
Your current plan does not include the ability to connect and manage multiple Sales Channels to your Zakeke account. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once you'll click on “Upgrade Plan” you'll be automatically upgraded to the {1} Plan. You'll pay an extra monthly fee of ${scPriceFormatted} for each sales channel. Το τρέχον πρόγραμμά σας δεν περιλαμβάνει τη δυνατότητα σύνδεσης και διαχείρισης πολλαπλών καναλιών πωλήσεων στον λογαριασμό σας Zakeke. Κάντε αναβάθμιση στο {0} Plan για να έχετε πρόσβαση σε αυτό. Μόλις κάνετε κλικ στο "Πρόγραμμα αναβάθμισης", θα αναβαθμιστείτε αυτόματα στο {1} Σχέδιο. Θα πληρώνετε επιπλέον μηνιαία χρέωση ---- για κάθε κανάλι πωλήσεων.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your current plan does not include the ability to connect and manage multiple Sales Channels to your Zakeke account. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. You'll pay an extra monthly fee of ${scPriceFormatted} for each sales channel. | Το τρέχον πρόγραμμά σας δεν περιλαμβάνει τη δυνατότητα σύνδεσης και διαχείρισης πολλαπλών καναλιών πωλήσεων στον λογαριασμό σας Zakeke. Κάντε αναβάθμιση στο {0} Plan για να έχετε πρόσβαση σε αυτό. Μόλις κάνετε κλικ στο "Πρόγραμμα αναβάθμισης", θα ανακατευθυνθείτε στο Shopify σελίδα για έγκριση προγράμματος. Θα πληρώνετε επιπλέον μηνιαία χρέωση ---- για κάθε κανάλι πωλήσεων. | Details | |
|
Your current plan does not include the ability to connect and manage multiple Sales Channels to your Zakeke account. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. You'll pay an extra monthly fee of ${scPriceFormatted} for each sales channel. Το τρέχον πρόγραμμά σας δεν περιλαμβάνει τη δυνατότητα σύνδεσης και διαχείρισης πολλαπλών καναλιών πωλήσεων στον λογαριασμό σας Zakeke. Κάντε αναβάθμιση στο {0} Plan για να έχετε πρόσβαση σε αυτό. Μόλις κάνετε κλικ στο "Πρόγραμμα αναβάθμισης", θα ανακατευθυνθείτε στο Shopify σελίδα για έγκριση προγράμματος. Θα πληρώνετε επιπλέον μηνιαία χρέωση ---- για κάθε κανάλι πωλήσεων.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select one Sales channel to add | Επιλέξτε ένα κανάλι πωλήσεων για προσθήκη | Details | |
|
Select one Sales channel to add Επιλέξτε ένα κανάλι πωλήσεων για προσθήκη
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add to a Sales Channel | Προσθήκη σε κανάλι πωλήσεων | Details | |
| Sorry, no product was found for your search. Please try using different keywords. | Λυπούμαστε, δεν βρέθηκε κανένα προϊόν για την αναζήτησή σας. Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε διαφορετικές λέξεις-κλειδιά. | Details | |
|
Sorry, no product was found for your search. Please try using different keywords. Λυπούμαστε, δεν βρέθηκε κανένα προϊόν για την αναζήτησή σας. Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε διαφορετικές λέξεις-κλειδιά.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot add variants to a resizable product. | Δεν μπορείτε να προσθέσετε παραλλαγές σε ένα προϊόν με δυνατότητα αλλαγής μεγέθους. | Details | |
|
You cannot add variants to a resizable product. Δεν μπορείτε να προσθέσετε παραλλαγές σε ένα προϊόν με δυνατότητα αλλαγής μεγέθους.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must have the ability to also access orders to test a product and create a test order. | Πρέπει επίσης να έχετε τη δυνατότητα πρόσβασης σε παραγγελίες για να δοκιμάσετε ένα προϊόν και να δημιουργήσετε μια δοκιμαστική παραγγελία. | Details | |
|
You must have the ability to also access orders to test a product and create a test order. Πρέπει επίσης να έχετε τη δυνατότητα πρόσβασης σε παραγγελίες για να δοκιμάσετε ένα προϊόν και να δημιουργήσετε μια δοκιμαστική παραγγελία.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for your understanding. | Σας ευχαριστούμε για την κατανόησή σας. | Details | |
|
Thank you for your understanding. Σας ευχαριστούμε για την κατανόησή σας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To access this feature, please upgrade to an active Shopify plan. | Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν τη δυνατότητα, αναβαθμίστε σε ενεργό Shopify σχέδιο. | Details | |
|
To access this feature, please upgrade to an active Shopify plan. Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν τη δυνατότητα, αναβαθμίστε σε ενεργό Shopify σχέδιο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We're sorry, but you cannot add sales channels at this time. Your account is currently in trial mode on Shopify or is a development store. | Λυπούμαστε, αλλά δεν μπορείτε να προσθέσετε κανάλια πωλήσεων αυτήν τη στιγμή. Ο λογαριασμός σας βρίσκεται αυτήν τη στιγμή σε δοκιμαστική λειτουργία Shopify ή είναι ένα κατάστημα ανάπτυξης. | Details | |
|
We're sorry, but you cannot add sales channels at this time. Your account is currently in trial mode on Shopify or is a development store. Λυπούμαστε, αλλά δεν μπορείτε να προσθέσετε κανάλια πωλήσεων αυτήν τη στιγμή. Ο λογαριασμός σας βρίσκεται αυτήν τη στιγμή σε δοκιμαστική λειτουργία Shopify ή είναι ένα κατάστημα ανάπτυξης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to delete products. | Δεν έχετε δικαίωμα διαγραφής προϊόντων. | Details | |
|
You do not have permission to delete products. Δεν έχετε δικαίωμα διαγραφής προϊόντων.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to publish or unpublish products. | Δεν έχετε δικαίωμα δημοσίευσης ή κατάργησης δημοσίευσης προϊόντων. | Details | |
|
You do not have permission to publish or unpublish products. Δεν έχετε δικαίωμα δημοσίευσης ή κατάργησης δημοσίευσης προϊόντων.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to delete products | Δεν έχετε δικαίωμα διαγραφής προϊόντων | Details | |
|
You do not have permission to delete products Δεν έχετε δικαίωμα διαγραφής προϊόντων
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to perform this action. | Δεν έχετε δικαίωμα εκτέλεσης αυτής της ενέργειας. | Details | |
|
You do not have permission to perform this action. Δεν έχετε δικαίωμα εκτέλεσης αυτής της ενέργειας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as