| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, a <b>minimum of 0.15€</b> and a <b>maximum of 15.00€</b> will be applied in all cases where the fee value is lower than 0.15€ or higher than 15.00€, no matter the real fee value.<br />↵ Example 1: if the price of a customized ring is 2,500€, fee will be 15€ instead of 75€ (3%).<br />↵ Example 2: in the case of customized magnet that costs 2€, the fee due to Zakeke will be 0.15€ instead of 0,06€ (3%). | Ναι, <b>τουλάχιστον 0,15€</b> και <b>μέγιστο 15,00€</b> θα ισχύουν σε όλες τις περιπτώσεις όπου η αξία του τέλους είναι μικρότερη από 0,15€ ή μεγαλύτερη από 15,00€, ανεξάρτητα από την πραγματική αξία του παραβόλου.<br />Παράδειγμα 1: εάν η τιμή ενός προσαρμοσμένου δαχτυλιδιού είναι 2.500 €, η χρέωση θα είναι 15 € αντί για 75 € (3%).<br />Παράδειγμα 2: στην περίπτωση προσαρμοσμένου μαγνήτη που κοστίζει 2 €, το τέλος που οφείλεται στον Zakeke θα είναι 0,15 € αντί για 0,06 € (3%). | Details | |
|
Yes, a <b>minimum of 0.15€</b> and a <b>maximum of 15.00€</b> will be applied in all cases where the fee value is lower than 0.15€ or higher than 15.00€, no matter the real fee value.<br />↵ Example 1: if the price of a customized ring is 2,500€, fee will be 15€ instead of 75€ (3%).<br />↵ Example 2: in the case of customized magnet that costs 2€, the fee due to Zakeke will be 0.15€ instead of 0,06€ (3%). Ναι, <b>τουλάχιστον 0,15€</b> και <b>μέγιστο 15,00€</b> θα ισχύουν σε όλες τις περιπτώσεις όπου η αξία του τέλους είναι μικρότερη από 0,15€ ή μεγαλύτερη από 15,00€, ανεξάρτητα από την πραγματική αξία του παραβόλου.<br />Παράδειγμα 1: εάν η τιμή ενός προσαρμοσμένου δαχτυλιδιού είναι 2.500 €, η χρέωση θα είναι 15 € αντί για 75 € (3%).<br />Παράδειγμα 2: στην περίπτωση προσαρμοσμένου μαγνήτη που κοστίζει 2 €, το τέλος που οφείλεται στον Zakeke θα είναι 0,15 € αντί για 0,06 € (3%).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as