GlotPress

Translation of Back office: cs

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (2) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,369) Warnings (0)
1 169 170 171 172 173 292
Prio Original string Translation
Select at last one product. Vyberte alespoň jeden produkt. Details

Select at last one product.

Vyberte alespoň jeden produkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 13:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed getting product options from the store Nepodařilo se získat možnosti produktu z obchodu Details

Failed getting product options from the store

Nepodařilo se získat možnosti produktu z obchodu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 13:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Learn here how to do it. Zde se dozvíte, jak na to. Details

Learn here how to do it.

Zde se dozvíte, jak na to.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 13:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. Pokud zaškrtnutí tohoto políčka zrušíte, bude tiskový soubor obsahovat celý návrh včetně částí překračujících hranice oblasti tisku. Details

If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area.

Pokud zaškrtnutí tohoto políčka zrušíte, bude tiskový soubor obsahovat celý návrh včetně částí překračujících hranice oblasti tisku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 13:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. Ve výchozím nastavení jsou v tiskovém souboru odstraněny části návrhu, které překračují limity oblasti tisku, aby vznikl tiskový soubor stejného tvaru jako oblast tisku. Details

By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area.

Ve výchozím nastavení jsou v tiskovém souboru odstraněny části návrhu, které překračují limity oblasti tisku, aby vznikl tiskový soubor stejného tvaru jako oblast tisku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 13:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first. Zakeke získává varianty produktu přímo z vašeho obchodu, nejprve je prosím nastavte v obchodě. Details

Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first.

Zakeke získává varianty produktu přímo z vašeho obchodu, nejprve je prosím nastavte v obchodě.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 13:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It seems you haven't set any variants for this product in your store. Zdá se, že jste ve svém obchodě nenastavili žádné varianty tohoto produktu. Details

It seems you haven't set any variants for this product in your store.

Zdá se, že jste ve svém obchodě nenastavili žádné varianty tohoto produktu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 13:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
How to configure your customizable product. Jak nakonfigurovat přizpůsobitelný produkt. Details

How to configure your customizable product.

Jak nakonfigurovat přizpůsobitelný produkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 13:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This is your pre-configured customizable product. Toto je váš předkonfigurovaný přizpůsobitelný produkt. Details

This is your pre-configured customizable product.

Toto je váš předkonfigurovaný přizpůsobitelný produkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 13:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Custom size... Vlastní velikost... Details

Custom size...

Vlastní velikost...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 13:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No customizable products yet Zatím žádné přizpůsobitelné produkty Details

No customizable products yet

Zatím žádné přizpůsobitelné produkty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 13:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Your customizable product is live in your store! Váš přizpůsobitelný produkt je ve vašem obchodě! Details

Your customizable product is live in your store!

Váš přizpůsobitelný produkt je ve vašem obchodě!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 13:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Cropped print file Oříznutý tiskový soubor Details

Cropped print file

Oříznutý tiskový soubor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 13:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Pick a product from your store and make it customizable. Vyberte si produkt ze svého obchodu a přizpůsobte si ho. Details

Pick a product from your store and make it customizable.

Vyberte si produkt ze svého obchodu a přizpůsobte si ho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 13:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Read here how to configure your POD with Zakeke. Přečtěte si, jak nakonfigurovat POD pomocí Zakeke. Details

Read here how to configure your POD with Zakeke.

Přečtěte si, jak nakonfigurovat POD pomocí Zakeke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 13:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 169 170 171 172 173 292

Export as