GlotPress

Translation of Back office: ca

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,371) Warnings (0)
1 183 184 185 186 187 292
Prio Original string Translation
Choose a category to read our FAQs. Trieu una categoria per llegir les nostres preguntes freqüents. Details

Choose a category to read our FAQs.

Trieu una categoria per llegir les nostres preguntes freqüents.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:18:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Compatible con: 1.9, 1.9.1, 1.9.2, 1.9.3 Compatible amb: 1.9, 1.9.1, 1.9.2, 1.9.3 Details

Compatible con: 1.9, 1.9.1, 1.9.2, 1.9.3

Compatible amb: 1.9, 1.9.1, 1.9.2, 1.9.3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:18:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Download plugin for Magento 1.9 Descarregueu el connector per a Magento 09/01 Details

Download plugin for Magento 1.9

Descarregueu el connector per a Magento 09/01
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:18:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
<div id="description"> <p>The extension give the possibility to enhance Magento e-commerce with the features offered by <a href="{0}" target="_blank"><strong>Zakeke</strong></a>, an innovative cloud platform which let users of any e-commerce website to fully customize products on sale, both in 2D and 3D. After installing the extension through the website Zakeke.com, the merchant will be able to select and configure products to be customized by the end user, specifying, among others, the printing techniques, the customizable sections and the pricing policies. On the e-commerce website, for any selected product the “customize” additional button will be shown, which will let the customer customize the product before purchasing it. The customization will be made in a separate section, which is however perfectly integrated in the guest website.</p> <p>The customer will be able to see a preview of each configured side and color of the product, to insert and modify (resize, rotate, move) graphic elements such as text and pictures, to upload their own pictures and to always see a representation of the final result. Zakeke also let the user upload a 3D model in standard obj format for each product, in order to show the end user a real-time 3D preview of the customization. All data will be stored in the cloud on Zakeke system, that means that the merchant doesn’t have to worry about the necessary space for pictures and 3D models. After the purchse of the customized product, the merchant will be able to download the products file from Zakeke engine for the final printing, both through Magento back office and through Zakeke website. Zakeke service is available by subscribing a tariff plan based on the Freemium model. The policy, common to the various plans, is to give a trial period of 120 days, during which the user will be able to test the different features completely free of charge. After 120 days, the pay-per-use policy will be applied, with a percentage on the final product price to be paid to FutureNext srl. The percentage decreases with the use of the system. The more customization will be made with Zakeke, the more the percentage will decrease, according to the following price list.</p> <p>Currently there are two tariff plans, a cheaper one if the merchant chooses to show Zakeke’s logo in the customization section and another one in case the merchant doesn’t want to show the logo.</p> <p><span>In order to install the extension it is necessary to </span><strong><a href="{1}">sign in the website Zakeke.com and subscribe the service</a></strong></p> <h1>Main Features</h1> <h2>Easy Integration</h2> <ul> <li>Perfect integration between your Magento store and Zakeke. You can continue to manage your Magento store as you always have: price, availability, order management are always perfectly synchronized</li> <li>Use all your products directly in your Magento store catalog, Zakeke does not need you to make any changes to many of the products of your store. Even the more complex configurable product is now ready to be customized</li> <li>Secure communication thanks to Magento 2 new generation web api and authentication via OAuth protocol under HTTPS</li> <li>Reuse your inner expertise: Zakeke allows you to retain the management flow of Magento orders, enriching it with its new capabilities</li> </ul> <h2>A new form of interaction</h2> <ul> <li>Your product gains new dimensions thanks to Zakeke platform: whether it's a t-shirt or a desired engagement ring, a cover for the beloved phone or a surfboard, your customers will have a direct and captivating shopping experience with products thanks to the merger of the customization tools with an extremely fluid 3D view</li> <li>Users can customize products with their graphic designs, logos, photos, Facebook galleries, text, messages and quotes giving space to the imagination through a simple and intuitive interface</li> <li>We love web platforms: whether it's a smart phone, tablet, or any device with internet access the experience of zakeke platform does not change</li> </ul> <h2>All the advanced features you would expect</h2> <ul> <li>Plug-in check</li> <li>Dynamic and flexible price management based on multiple variables such as the amount, the printing technologies, the images used and much more to give you the maximum flexibility</li> <li>Simple and intuitive back-office</li> <li>Ready-to-print output: save time compared to manual file setup</li> <li>60 frame/s 3D performance</li> <li>Extensive documentation with video tutorials</li> </ul> <p> </p> <h1>Help</h1> <p>Full documentation is <a title="help" href="{2}">available here</a>.</p> </div> <div id="description"> <p>L'extensió dóna la possibilitat de potenciar Magento comerç electrònic amb les funcionalitats que ofereix <a href="{0}" target="_blank"><strong>Zakeke</strong></a>, una innovadora plataforma en el núvol que permet als usuaris de qualsevol lloc web de comerç electrònic personalitzar completament els productes a la venda, tant en 2D com en 3D. Després d'instal·lar l'extensió a través de la pàgina web Zakeke.com, el comerciant podrà seleccionar i configurar productes a personalitzar per l'usuari final, especificant, entre d'altres, les tècniques d'impressió, les seccions personalitzables i les polítiques de preus. Al lloc web de comerç electrònic, per a qualsevol producte seleccionat es mostrarà el botó addicional "personalitza", que permetrà al client personalitzar el producte abans de comprar-lo. La personalització es farà en una secció independent, que tanmateix està perfectament integrada al lloc web de convidats.</p> <p>El client podrà veure una vista prèvia de cada costat i color configurat del producte, inserir i modificar (redimensionar, girar, moure) elements gràfics com text i imatges, pujar les seves pròpies imatges i veure sempre una representació del resultat final. Zakeke també permet a l'usuari pujar un model 3D en format obj estàndard per a cada producte, per tal de mostrar a l'usuari final una vista prèvia 3D en temps real de la personalització. Totes les dades s'emmagatzemaran al núvol al sistema Zakeke, això vol dir que el comerciant no s'ha de preocupar per l'espai necessari per a imatges i models 3D. Després de la bossa del producte personalitzat, el comerciant podrà descarregar el fitxer de productes des del motor Zakeke per a la impressió final, tant a través de Magento back office com a través del lloc web de Zakeke. El servei Zakeke està disponible subscrivint un pla tarifari basat en el model Freemium. La política, comuna als diferents plans, és donar un període de prova de 120 dies, durant el qual l'usuari podrà provar les diferents funcionalitats de forma totalment gratuïta. Després de 120 dies, s'aplicarà la política de pagament per ús, amb un percentatge sobre el preu final del producte a pagar a FutureNext srl. El percentatge disminueix amb l'ús del sistema. Com més personalització es farà amb Zakeke, més disminuirà el percentatge, segons la següent llista de preus.</p> <p>Actualment hi ha dos plans tarifaris, un més barat si el comerciant decideix mostrar el logotip de Zakeke a la secció de personalització i un altre en cas que el comerciant no vulgui mostrar el logotip.</p> <p><span>Per poder instal·lar l'extensió és necessari </span><strong><a href="{1}">signar a la pàgina web Zakeke.com i subscriure el servei</a>.</strong></p> <h1>Característiques principals</h1> <h2>Fàcil integració</h2> <ul> <li>Integració perfecta entre el vostre Magento botiga i Zakeke. Pots seguir gestionant el teu Magento botiga com sempre tens: preu, disponibilitat, gestió de comandes sempre estan perfectament sincronitzats</li> <li>Utilitzeu tots els vostres productes directament al vostre Catàleg de botigues de Magento, Zakeke no necessita que feu cap canvi a molts dels productes de la vostra botiga. Fins i tot el producte configurable més complex ja està a punt per ser personalitzat</li> <li>Comunicació segura gràcies a Magento 2 api web de nova generació i autenticació mitjançant protocol OAuth sota HTTPS</li> <li>Reutilitza la teva experiència interior: Zakeke et permet retenir el flux de gestió de Magento comandes, enriquint-lo amb les seves noves capacitats</li> </ul> <h2>Una nova forma d'interacció</h2> <ul> <li>El vostre producte guanya noves dimensions gràcies a la plataforma Zakeke: ja sigui una samarreta o un anell de compromís desitjat, una funda per a l'estimat telèfon o una taula de surf, els vostres clients tindran una experiència de compra directa i captivadora amb productes gràcies a la fusió de les eines de personalització amb una vista 3D extremadament fluida</li> <li>Els usuaris poden personalitzar els productes amb els seus dissenys gràfics, logotips, fotos, galeries de Facebook, textos, missatges i cites donant espai a la imaginació a través d'una interfície senzilla i intuïtiva</li> <li>Ens encanten les plataformes web: ja sigui un telèfon intel·ligent, una tauleta o qualsevol dispositiu amb accés a Internet, l'experiència de la plataforma zakeke no canvia</li> </ul> <h2>Totes les funcions avançades que podríeu esperar</h2> <ul> <li>Comprovació del connector</li> <li>Gestió de preus dinàmica i flexible basada en múltiples variables com l'import, les tecnologies d'impressió, les imatges utilitzades i molt més per donar-te la màxima flexibilitat</li> <li>Back-office senzill i intuïtiu</li> <li>Sortida preparada per imprimir: estalvieu temps en comparació amb la configuració manual de fitxers</li> <li>Rendiment 3D de 60 fotogrames</li> <li>Àmplia documentació amb videotutorials</li> </ul> <p> </p> <h1>Ajudar</h1> <p>Tota la documentació està <a title="help" href="{2}">disponible aquí</a>.</p> </div> Details

<div id="description"> <p>The extension give the possibility to enhance Magento e-commerce with the features offered by <a href="{0}" target="_blank"><strong>Zakeke</strong></a>, an innovative cloud platform which let users of any e-commerce website to fully customize products on sale, both in 2D and 3D. After installing the extension through the website Zakeke.com, the merchant will be able to select and configure products to be customized by the end user, specifying, among others, the printing techniques, the customizable sections and the pricing policies. On the e-commerce website, for any selected product the “customize” additional button will be shown, which will let the customer customize the product before purchasing it. The customization will be made in a separate section, which is however perfectly integrated in the guest website.</p> <p>The customer will be able to see a preview of each configured side and color of the product, to insert and modify (resize, rotate, move) graphic elements such as text and pictures, to upload their own pictures and to always see a representation of the final result. Zakeke also let the user upload a 3D model in standard obj format for each product, in order to show the end user a real-time 3D preview of the customization. All data will be stored in the cloud on Zakeke system, that means that the merchant doesn’t have to worry about the necessary space for pictures and 3D models. After the purchse of the customized product, the merchant will be able to download the products file from Zakeke engine for the final printing, both through Magento back office and through Zakeke website. Zakeke service is available by subscribing a tariff plan based on the Freemium model. The policy, common to the various plans, is to give a trial period of 120 days, during which the user will be able to test the different features completely free of charge. After 120 days, the pay-per-use policy will be applied, with a percentage on the final product price to be paid to FutureNext srl. The percentage decreases with the use of the system. The more customization will be made with Zakeke, the more the percentage will decrease, according to the following price list.</p> <p>Currently there are two tariff plans, a cheaper one if the merchant chooses to show Zakeke’s logo in the customization section and another one in case the merchant doesn’t want to show the logo.</p> <p><span>In order to install the extension it is necessary to </span><strong><a href="{1}">sign in the website Zakeke.com and subscribe the service</a></strong></p> <h1>Main Features</h1> <h2>Easy Integration</h2> <ul> <li>Perfect integration between your Magento store and Zakeke. You can continue to manage your Magento store as you always have: price, availability, order management are always perfectly synchronized</li> <li>Use all your products directly in your Magento store catalog, Zakeke does not need you to make any changes to many of the products of your store. Even the more complex configurable product is now ready to be customized</li> <li>Secure communication thanks to Magento 2 new generation web api and authentication via OAuth protocol under HTTPS</li> <li>Reuse your inner expertise: Zakeke allows you to retain the management flow of Magento orders, enriching it with its new capabilities</li> </ul> <h2>A new form of interaction</h2> <ul> <li>Your product gains new dimensions thanks to Zakeke platform: whether it's a t-shirt or a desired engagement ring, a cover for the beloved phone or a surfboard, your customers will have a direct and captivating shopping experience with products thanks to the merger of the customization tools with an extremely fluid 3D view</li> <li>Users can customize products with their graphic designs, logos, photos, Facebook galleries, text, messages and quotes giving space to the imagination through a simple and intuitive interface</li> <li>We love web platforms: whether it's a smart phone, tablet, or any device with internet access the experience of zakeke platform does not change</li> </ul> <h2>All the advanced features you would expect</h2> <ul> <li>Plug-in check</li> <li>Dynamic and flexible price management based on multiple variables such as the amount, the printing technologies, the images used and much more to give you the maximum flexibility</li> <li>Simple and intuitive back-office</li> <li>Ready-to-print output: save time compared to manual file setup</li> <li>60 frame/s 3D performance</li> <li>Extensive documentation with video tutorials</li> </ul> <p> </p> <h1>Help</h1> <p>Full documentation is <a title="help" href="{2}">available here</a>.</p> </div>

<div id="description"> <p>L'extensió dóna la possibilitat de potenciar Magento comerç electrònic amb les funcionalitats que ofereix <a href="{0}" target="_blank"><strong>Zakeke</strong></a>, una innovadora plataforma en el núvol que permet als usuaris de qualsevol lloc web de comerç electrònic personalitzar completament els productes a la venda, tant en 2D com en 3D. Després d'instal·lar l'extensió a través de la pàgina web Zakeke.com, el comerciant podrà seleccionar i configurar productes a personalitzar per l'usuari final, especificant, entre d'altres, les tècniques d'impressió, les seccions personalitzables i les polítiques de preus. Al lloc web de comerç electrònic, per a qualsevol producte seleccionat es mostrarà el botó addicional "personalitza", que permetrà al client personalitzar el producte abans de comprar-lo. La personalització es farà en una secció independent, que tanmateix està perfectament integrada al lloc web de convidats.</p> <p>El client podrà veure una vista prèvia de cada costat i color configurat del producte, inserir i modificar (redimensionar, girar, moure) elements gràfics com text i imatges, pujar les seves pròpies imatges i veure sempre una representació del resultat final. Zakeke també permet a l'usuari pujar un model 3D en format obj estàndard per a cada producte, per tal de mostrar a l'usuari final una vista prèvia 3D en temps real de la personalització. Totes les dades s'emmagatzemaran al núvol al sistema Zakeke, això vol dir que el comerciant no s'ha de preocupar per l'espai necessari per a imatges i models 3D. Després de la bossa del producte personalitzat, el comerciant podrà descarregar el fitxer de productes des del motor Zakeke per a la impressió final, tant a través de Magento back office com a través del lloc web de Zakeke. El servei Zakeke està disponible subscrivint un pla tarifari basat en el model Freemium. La política, comuna als diferents plans, és donar un període de prova de 120 dies, durant el qual l'usuari podrà provar les diferents funcionalitats de forma totalment gratuïta. Després de 120 dies, s'aplicarà la política de pagament per ús, amb un percentatge sobre el preu final del producte a pagar a FutureNext srl. El percentatge disminueix amb l'ús del sistema. Com més personalització es farà amb Zakeke, més disminuirà el percentatge, segons la següent llista de preus.</p> <p>Actualment hi ha dos plans tarifaris, un més barat si el comerciant decideix mostrar el logotip de Zakeke a la secció de personalització i un altre en cas que el comerciant no vulgui mostrar el logotip.</p> <p><span>Per poder instal·lar l'extensió és necessari </span><strong><a href="{1}">signar a la pàgina web Zakeke.com i subscriure el servei</a>.</strong></p> <h1>Característiques principals</h1> <h2>Fàcil integració</h2> <ul> <li>Integració perfecta entre el vostre Magento botiga i Zakeke. Pots seguir gestionant el teu Magento botiga com sempre tens: preu, disponibilitat, gestió de comandes sempre estan perfectament sincronitzats</li> <li>Utilitzeu tots els vostres productes directament al vostre Catàleg de botigues de Magento, Zakeke no necessita que feu cap canvi a molts dels productes de la vostra botiga. Fins i tot el producte configurable més complex ja està a punt per ser personalitzat</li> <li>Comunicació segura gràcies a Magento 2 api web de nova generació i autenticació mitjançant protocol OAuth sota HTTPS</li> <li>Reutilitza la teva experiència interior: Zakeke et permet retenir el flux de gestió de Magento comandes, enriquint-lo amb les seves noves capacitats</li> </ul> <h2>Una nova forma d'interacció</h2> <ul> <li>El vostre producte guanya noves dimensions gràcies a la plataforma Zakeke: ja sigui una samarreta o un anell de compromís desitjat, una funda per a l'estimat telèfon o una taula de surf, els vostres clients tindran una experiència de compra directa i captivadora amb productes gràcies a la fusió de les eines de personalització amb una vista 3D extremadament fluida</li> <li>Els usuaris poden personalitzar els productes amb els seus dissenys gràfics, logotips, fotos, galeries de Facebook, textos, missatges i cites donant espai a la imaginació a través d'una interfície senzilla i intuïtiva</li> <li>Ens encanten les plataformes web: ja sigui un telèfon intel·ligent, una tauleta o qualsevol dispositiu amb accés a Internet, l'experiència de la plataforma zakeke no canvia</li> </ul> <h2>Totes les funcions avançades que podríeu esperar</h2> <ul> <li>Comprovació del connector</li> <li>Gestió de preus dinàmica i flexible basada en múltiples variables com l'import, les tecnologies d'impressió, les imatges utilitzades i molt més per donar-te la màxima flexibilitat</li> <li>Back-office senzill i intuïtiu</li> <li>Sortida preparada per imprimir: estalvieu temps en comparació amb la configuració manual de fitxers</li> <li>Rendiment 3D de 60 fotogrames</li> <li>Àmplia documentació amb videotutorials</li> </ul> <p> </p> <h1>Ajudar</h1> <p>Tota la documentació està <a title="help" href="{2}">disponible aquí</a>.</p> </div>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Download Descarregar Details

Download

Descarregar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Go to documentation Anar a documentació Details

Go to documentation

Anar a documentació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Compatible con: 2.2 Compatible amb: 2.2 Details

Compatible con: 2.2

Compatible amb: 2.2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Innovative cloud platform<br />that allows any Magento store to integrate<br />into the system a 2D and 3D customizer Plataforma cloud innovadora<br />que permet qualsevol Magento botiga per integrar<br />al sistema un personalitzador 2D i 3D Details

Innovative cloud platform<br />that allows any Magento store to integrate<br />into the system a 2D and 3D customizer

Plataforma cloud innovadora<br />que permet qualsevol Magento botiga per integrar<br />al sistema un personalitzador 2D i 3D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Download plugin for Magento 2.x Descarregueu el connector per a Magento 2.x Details

Download plugin for Magento 2.x

Descarregueu el connector per a Magento 2.x
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Discover Descobrir Details

Discover

Descobrir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:18:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Live demo Demostració en directe Details

Live demo

Demostració en directe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:18:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Professional and flexible solution to allow your customers to visually personalize any product Solució professional i flexible perquè els teus clients puguin personalitzar visualment qualsevol producte Details

Professional and flexible solution to allow your customers to visually personalize any product

Solució professional i flexible perquè els teus clients puguin personalitzar visualment qualsevol producte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:18:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Designer Dissenyador Details

Designer

Dissenyador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:18:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Interactive Interactiu Details

Interactive

Interactiu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:18:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Contacts Contactes Details

Contacts

Contactes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:18:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 183 184 185 186 187 292

Export as