| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| During the choice of pricing plans for Zakeke you've noticed sentences like↵ <em>“By using this plan you'll see the Zakeke logo inside the customizer” </em>↵ or like “By using this plan you'll be free to use the customizer without the Zakeke logo”:↵ this means that <strong>you can choose to display or not our brand</strong> ↵ inside the Zakeke customizer, at the top left side, only during product customization. | Tokom izbora planova cijena za Zakekea primijetili ste rečenice kao što su <em>"Koristeći ovaj plan vidjet ćete Zakeke logo unutar prilagođavača" </em> ili kao "Korištenjem ovog plana bit ćete slobodni koristiti prilagodbu bez logotipa Zakeke": To znači da <strong>možete da birate da li ćete prikazati ili ne naš brend</strong> Unutar Zakeke prilagođavača, na gornjoj lijevoj strani, samo tokom prilagođavanja proizvoda. | Details | |
|
During the choice of pricing plans for Zakeke you've noticed sentences like↵ <em>“By using this plan you'll see the Zakeke logo inside the customizer” </em>↵ or like “By using this plan you'll be free to use the customizer without the Zakeke logo”:↵ this means that <strong>you can choose to display or not our brand</strong> ↵ inside the Zakeke customizer, at the top left side, only during product customization. Tokom izbora planova cijena za Zakekea primijetili ste rečenice kao što su↵ <em>"Koristeći ovaj plan vidjet ćete Zakeke logo unutar prilagođavača" </em>↵ ili kao "Korištenjem ovog plana bit ćete slobodni koristiti prilagodbu bez logotipa Zakeke":↵ To znači da <strong>možete da birate da li ćete prikazati ili ne naš brend</strong> ↵ Unutar Zakeke prilagođavača, na gornjoj lijevoj strani, samo tokom prilagođavanja proizvoda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Brand Zakeke into customizer | Brand Zakeke u customizer | Details | |
| Communication with the store failed with error: | Komunikacija sa trgovinom nije uspjela sa greškom: | Details | |
|
Communication with the store failed with error: Komunikacija sa trgovinom nije uspjela sa greškom:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error in communicating with the store | Greška u komunikaciji sa prodavnicom | Details | |
|
Error in communicating with the store Greška u komunikaciji sa prodavnicom
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact us at help@zakeke.com | Molimo Vas da nas kontaktirate u help@zakeke.com | Details | |
|
Please contact us at help@zakeke.com Molimo Vas da nas kontaktirate u help@zakeke.com
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not supported by our service as a currency. You can not proceed with the integration. | Nije podržan od strane naše usluge kao valute. Ne može se nastaviti sa integracijom. | Details | |
|
It is not supported by our service as a currency. You can not proceed with the integration. Nije podržan od strane naše usluge kao valute. Ne može se nastaviti sa integracijom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unsupported store currency | Nepodržana valuta prodavnice | Details | |
|
Unsupported store currency Nepodržana valuta prodavnice
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose how to integrate Zakeke | Odaberite kako integrisati Zakekea | Details | |
|
Choose how to integrate Zakeke Odaberite kako integrisati Zakekea
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must integrate your e-commerce</br>before you can access to this page. | Morate integrisati svoju e-trgovinu</br>pre nego što pristupite ovoj stranici. | Details | |
|
You must integrate your e-commerce</br>before you can access to this page. Morate integrisati svoju e-trgovinu</br>pre nego što pristupite ovoj stranici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must integrate your e-commerce before you can access to this page. | Morate integrisati svoju e-trgovinu pre nego što pristupite ovoj stranici. | Details | |
|
You must integrate your e-commerce before you can access to this page. Morate integrisati svoju e-trgovinu pre nego što pristupite ovoj stranici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| E-Commerce Integration | Integracija e-trgovine | Details | |
| Integration not performed yet | Integracija još nije izvršena | Details | |
|
Integration not performed yet Integracija još nije izvršena
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| by clicking here | klikom ovde | Details | |
| There is no active subscription yet. You must have a valid subscription to view this page. <br/>You can subscribe | Još uvek nema aktivne pretplate. Morate imati važeću pretplatu da biste pogledali ovu stranicu. <br/>Možete se pretplatiti. | Details | |
|
There is no active subscription yet. You must have a valid subscription to view this page. <br/>You can subscribe Još uvek nema aktivne pretplate. Morate imati važeću pretplatu da biste pogledali ovu stranicu. <br/>Možete se pretplatiti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An active subscription is required | Potrebna je aktivna pretplata | Details | |
|
An active subscription is required Potrebna je aktivna pretplata
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as