| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Do not convert vector EPS to raster | Ne pretvaraj vektorski EPS u raster | Details | |
|
Do not convert vector EPS to raster Ne pretvaraj vektorski EPS u raster
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If unchecked, Zakeke converts vector PDF to raster in the print-ready file. | Ako se ne provjeri, Zakeke pretvara vektorski PDF u raster u datoteci spremnoj za štampanje. | Details | |
|
If unchecked, Zakeke converts vector PDF to raster in the print-ready file. Ako se ne provjeri, Zakeke pretvara vektorski PDF u raster u datoteci spremnoj za štampanje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do not convert vector PDF to raster | Ne pretvaraj vektor PDF u raster | Details | |
|
Do not convert vector PDF to raster Ne pretvaraj vektor PDF u raster
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you uncheck, customers won't be able to upload PDF files that include raster elements (only vector files will be accepted). | Ako ne provjerite, korisnici neće moći otpremiti PDF datoteke koje uključuju rasterske elemente (prihvatit će se samo vektorske datoteke). | Details | |
|
If you uncheck, customers won't be able to upload PDF files that include raster elements (only vector files will be accepted). Ako ne provjerite, korisnici neće moći otpremiti PDF datoteke koje uključuju rasterske elemente (prihvatit će se samo vektorske datoteke).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mandatory message | Obavezna poruka | Details | |
| 3D preview and AR | 3D pregled i AR | Details | |
| Variation name | Naziv varijacije | Details | |
| Activate 3D preview | Aktiviraj 3D pregled | Details | |
| A 'Customize' button was added to your product page, click it to test Zakeke on your product! | Na vašu stranicu proizvoda dodano je dugme 'Prilagođavanje', kliknite na njega da testirate Zakeke na vašem proizvodu! | Details | |
|
A 'Customize' button was added to your product page, click it to test Zakeke on your product! Na vašu stranicu proizvoda dodano je dugme 'Prilagođavanje', kliknite na njega da testirate Zakeke na vašem proizvodu!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add at last one print area. | Dodajte na kraju jednu oblast štampanja. | Details | |
|
Add at last one print area. Dodajte na kraju jednu oblast štampanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create pricing rules and charge your customer depending on various element properties. | Kreirajte pravila o cenama i naplatite klijentu u zavisnosti od različitih svojstava elementa. | Details | |
|
Create pricing rules and charge your customer depending on various element properties. Kreirajte pravila o cenama i naplatite klijentu u zavisnosti od različitih svojstava elementa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Simple pricing | Jednostavna cijena | Details | |
| Create basic rules to charge your customers such as a one-off fee for each customized item or a fixed price for each text or image they add to the product. | Kreirajte osnovna pravila za naplatu vaših kupaca, kao što je jednokratna naknada za svaku prilagođenu stavku ili fiksna cijena za svaki tekst ili sliku koju dodaju proizvodu. | Details | |
|
Create basic rules to charge your customers such as a one-off fee for each customized item or a fixed price for each text or image they add to the product. Kreirajte osnovna pravila za naplatu vaših kupaca, kao što je jednokratna naknada za svaku prilagođenu stavku ili fiksna cijena za svaki tekst ili sliku koju dodaju proizvodu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products duplicated! | Proizvodi duplirani! | Details | |
| The product is duplicating... | Proizvod se duplira... | Details | |
Export as